16 Dec 2008RU域名会被免费无偿使用至2042年吗？ — RIPN 080808信息
今年8月时，不知是从哪里传出的消息说RIPN提供的RU顶级域名即将到期，所以很多网友开始放弃RU域名，谁知最后RU域名并没有停止使用。闹得大家现在对RU域名将信将疑。
其实8月20日确实是到了RIPN提供的RU域名的期限，只是在8月8日，互联网国际标准会议上又对RU期限延长。
详情见http://www.ripn.net:8080/press/en/2008/itar-tass-SU-sum.html
Jason @ SuccessFul! 翻译：
在ITAR-TASS的记者招待会 — “SU域名：新的地位与未来”
2008年6月末国际标准组织国家编码注册管理部门决定转移SU编码到专有保留部分（委员会ISO3166/MA文件）。今天由Veni Markovsky（驻俄罗斯和CIS的ICANN代表）宣布，并在会上发表演说，出席记者招待会的还有Galina Soldatova — 网络发展基金董事长；Vladimir Molchanov — 网络发展基金代理董事；Alexey Platonov — RIPN负责人 — SU域名技术中心。Timur Aitov — ITAR-TASS资深顾问为会议主持人。
ICANN在SU域名管理与国际标准组织的洽谈中，就关于SU编码转移到专有保留部分种类问题上给予帮助。为此，SU域名管理表示感谢。这样的决定允许通过公开辩论域名存在话题来解决。我们应该再次声明迄今为止SU编码在转移时期被归类为一个临时的保留部分。委员会 ISO3166/MA文件明确指出：决定编码临时保留时期进一步延长，SU编码允许延长使用50年，域名延长到2042年。国际标准组织通过的该决定可能会取消SU编码及域名存在的全部时间限制。
互联网发展基金和ICANN联合发布的委员会ISO3166/MA文件全文于今日在记者招待会上宣布并发布在info.nic.ru的域名信息资源网页上。特别引用：“互联网发展基金和ICANN之间的富有建设性的对话及意见交流促成该决定的产生。ICANN清晰的表达了自己的观点，于管辖范围之内采取一定的行动措施，在处理SU域名问题辩论中扮演了积极肯定的角色”，最终，所有参会组织达成一致，维护SU域名用户的利益，支持互联网行业稳定安全因素。
RIPN是IANA基于提供SU域名注册的国家二级域名官方组织，SU域名在互联网发展基金控制下，遵循RIPN和互联网发展基金2001年1月20日签署的协议便函和2007年9月19日签署的“SU域名支持和发展协议”。Alexey Platonov强调RIPN不久将委派基金会执行注册服务功能，而自己保留SU域名技术中心。Alexey Platonov今日在媒体与SU域名社团上对苏联人民宣布，原因是在SU域名发展范围的亚洲国家的许多的行为，是“十分无聊的”：SU域名从来不会和官方USSR联系上，也不是“官僚主义”。此外，这一特别域名为我们国家铺开了民主之风。SU确实距离俄罗斯域名很远，然而它是一块“领土”，就像一个欧亚域名，覆盖所有CIA国家。
据互联网发展基金代表说，外国注册者不久将获得SU域名注册使用权。Vladimir Molchanov的看法是对这种域名的渴望会继续存在，虽然现在它只是一个很小的影响范围（稍微超过70th，注册二级域名数），SU已经拥有了一个稳定的支持团体，这就为SU域名未来的繁荣发展提供了先决条件。顺便说一下，记者招待会后来公布了一份RU-CENTER处理SU域名发展细节的准备报告。RU-CENTER专家评估了互联网用户上的SU域名站点1天超过50 min次。
“SU域名发展是俄罗斯当代历史发展的一部分”，— Galina Soldatova在摘要中提到。在1个月多一点的时间内SU域名将收获它的成熟期，并且将是非常显著的，域名年龄将相当于俄罗斯当代公民社会，不会存在关联域名历史背景的恐惧，而是在日常生活中高效的使用历史遗产。
原文地址：http://www.ripn.net:8080/press/en/2008/itar-tass-SU-sum.html
翻译：Jason @ SuccessFul!
本文地址：/2008/12/ripn-080808-news.html
Jason @ SuccessFul! 翻译，转载请注明本文地址。
Til next time,
Jason at 00:00
